Vatican Saying 47 (quoted below) seems best explained as a declaration of confidence in the face of approaching death. Life is full of challenges, and one of the largest challenges is to ensure that one’s life is guided as far as possible by reason rather than chance. This is possible for a wise person (Principal Doctrine 16):
For a wise person chance is of brief effect, whereas reason, having organized the greatest and most important matters in the past, continues to do so throughout life and into the future.
The imminence of death is a challenge in itself: can a philosophically minded person maintain a confident attitude as the final months and days and hours of one’s life dwindle to nothing? Of some assistance is the fact that, as time and circumstances close in and opportunities narrow, there is a smaller field for chance (ἡ τύχη) to have much effect. The chanciest phases of one’s life are behind, including the youthful phase when there is so much uncertainty: ‘For the young person in the flower of youth roves about distracted by chance events’ (ὑπὸ τῆς τύχης ἑτεροφρονῶν, Vatican Saying 17). In contrast, the old person’s activities are more constrained. Ironically, the less of life there is to go, the more freedom a person has (one might say) from the effects of chance. The great, life-long battle with chance is mostly over. And so, as Vatican Saying 47 puts it:
Chance, I have got the better of you, and I have closed off all your ways of entrance; and we will not yield ourselves up to you or any other circumstance.
Necessity remains; but no one can effectively fight against the force of universal necessity. It is, as the Letter to Menoeceus says, ‘beyond anyone’s control’, whereas ‘chance is variable’ or ‘unstable’ (τὴν μὲν ἀνάγκην ἀνυπεύθυνον … τὴν δὲ τύχην ἄστατον, § 133). And at the very end, as Vatican Saying 47 states in unequivocal and perhaps somewhat confronting terms, one must let go of life, declining to hold on to something that cannot be held on to any longer.
Life has to be dismissed as meaning nothing further for the person who is going from it. The important question is whether the time up to that stage was used well. It is obviously by then too late to try to live a better life. Happy is the person who can look back on a life well lived, and fortunate those who still have time to understand and heed the message of the final victory cry.
Thoughts for the Day, September 7: ‘Chance, I have got the better of you, and I have closed off all your ways of entrance; and we will not yield ourselves up to you or any other circumstance. But when the inevitable takes us off, we will spit mightily on life and those who vainly cling to it, and go from life with a beautiful victory song, proclaiming, ‘We have lived well.’’ (Vatican Sayings 47).